Technical description


Sorcova
The "Sorcova"

It is a ritual practiced on New Year by the children aged up to ten years. They recite an auspicious text, whose efficiency is strengthened by the rhythmical touching with the “sorcova”. Initially the sorcova (from the Bulgarian word “sorov"= green, frail) was represented by a bouquet of young and thin branches with burgeons, adorned with coloured wool and paper. Later, it was used the artificial sorcova (a photography catches the commercial place of these objects).

When finishing caroling, the sorcova, as a symbol of fertility and health is laid in the girder or at the eastern window of the house, next to the icon.

The habit of wishing well with the help of these green and young branches was practiced by the Romanians at the calends of January, a time when the houses were adorned with laurel and palm tree branches.

Ionescu’s photography catches exactly the ritual moment. None of them seems to have noticed the photographer. The young ones don’t seem to be involved. They move their sorcova, but they don’t say a thing. More than that, they don’t seem to pay any attention to the person they wish to, the girl has her eyes turned towards a target outside the frame. Still, the adult smiles satisfied.

There is a fourth character in the background (visible in the photo) that seems to record the double show: the act of caroling and the act of the photographer.